Até 5 horas
Essential
300 €
Para a cerimónia e o cocktail, ou para um elopement.
- Conversa antes do casamento
- Todos os ficheiros originais
- Fotografias com o telemóvel
- Stories no momento, se quiserem
- Editados: 1 vídeo e 10 fotografias
Wedding content creator · Porto e Norte de Portugal
Os momentos do vosso casamento que passam depressa, guardados no próprio dia.
Há coisas que só se veem de perto: o riso nervoso antes da cerimónia, a avó que não sai da pista. Eu gravo-as com o telemóvel, em vertical e sem poses. E enquanto a festa continua, os vídeos já estão no vosso telemóvel para partilhar.
Wedding content creator · Porto and the North of Portugal
The moments of your wedding that go by too fast, kept on the day.
Some things you only see up close: the nervous laugh before the ceremony, the grandmother who never leaves the dance floor. I film them on my phone, in vertical, with no posing. And while the party is still going, the videos are already on your phone to share.
Wedding content creator · Porto et nord du Portugal
Les moments de votre mariage qui passent trop vite, gardés le jour même.
Il y a des choses qu'on ne voit que de près : le rire nerveux avant la cérémonie, la grand-mère qui ne quitte pas la piste. Je les filme au téléphone, en vertical et sans poses. Et pendant que la fête continue, les vidéos sont déjà sur votre téléphone.
Conteúdo para as redes, gravado no momento
Sem poses
Não vos vou pedir para sorrir para a câmara. Os melhores momentos acontecem quando ninguém está à espera, e é aí que eu estou.
No próprio dia
Os vídeos vão chegando enquanto o casamento acontece. Ainda estão na festa e já podem mostrar tudo a quem não pôde vir.
Ao lado dos outros fornecedores
O fotógrafo fica com as imagens para a vida. Eu fico com os bastidores, os risos e o que acontece entre uma fotografia e outra.
Packs 2027
Packs e preços
Todos os packs incluem uma conversa comigo antes do casamento, todos os ficheiros originais em vertical, fotografias tiradas com o telemóvel, conteúdos editados e, se quiserem, stories publicadas no momento. Tudo é entregue no próprio dia.
Até 10 horas
Full Day
500 €
Dos preparativos à primeira dança.
- Tudo o que inclui o Essential
- O dia inteiro
- Editados: 3 vídeos e 25 fotografias
Até 12 horas
Full Story
750 €
Da maquilhagem ao último brinde.
- Tudo o que inclui o Full Day
- Mais duas horas, até ao fim da festa
- Editados: 5 vídeos e 40 fotografias
Extras
- Hora adicional40 €
- Vídeo editado adicional35 €
- 10 fotografias editadas adicionais25 €
- Jantar de boas-vindas ou brunch (até 3 h)150 €
- Deslocação acima de 20 km (ida e volta)0,40 €/km
Nos conteúdos editados faço a seleção, acerto a cor e a luz e, nos vídeos, trato da montagem e da música.
Gestão de redes sociais (opcional)
Para aproveitarem o dia sem pensar no telemóvel, eu trato das publicações do feed: combinamos antes o que sai, escrevo as legendas à vossa maneira, publico no dia e deixo prontas as dos dias seguintes. Nunca preciso das vossas passwords.
Com o Essential (2 no dia + 2 depois) + 100 € · Com o Full Day (3 no dia + 3 depois) + 150 € · Com o Full Story (5 no dia + 5 depois) + 200 €
Também faço outro tipo de eventos. Enviem-me mensagem e falamos.
Como funciona
- PedidoEnviam-me a data e o local e eu respondo em dois dias úteis a dizer se estou disponível.
- ReservaA data fica reservada com o contrato assinado e um sinal de 30%. O restante paga-se até 14 dias antes.
- ConversaFalo sempre com todos os noivos antes do casamento. Preciso de vos conhecer e perceber o vosso tom, como vai ser o dia e o que é importante para vocês.
- O diaVocês vivem o dia. Eu fico por perto a guardar o que acontece, sem interromper e sem pedir poses.
- EntregaOs editados vão chegando ao longo do dia e os ficheiros originais ficam convosco até ao fim da noite.
A deslocação está incluída até 20 km de Vila Nova de Gaia; depois são 0,40 € por km, ida e volta. Se o casamento for fora do Norte, o alojamento fica por conta dos noivos.
Sobre mim
Olá, sou a Joana.
Moro em Vila Nova de Gaia e já gravo e edito vídeos de casamentos. Trabalho há vários anos em comunicação e marketing, mas foi nos casamentos que encontrei o que gosto mesmo de fazer: estar perto das pessoas no dia em que estão mais felizes.
Antes do vosso casamento vamos conversar, porque preciso de vos conhecer. No dia, estou sempre por perto, sem me meter no caminho de ninguém. Falo português e inglês.
Perguntas frequentes
O que é uma wedding content creator?
Também lhe chamam content creator de casamento. É quem grava e fotografa o casamento com o telemóvel, em vertical, a pensar nas redes sociais. A grande diferença é que recebem tudo no próprio dia.
Substituis o fotógrafo ou o videógrafo?
Não. O meu trabalho é um complemento ao deles. Eles fazem as imagens oficiais, eu faço o conteúdo rápido e espontâneo para partilharem logo.
Quando recebemos os vídeos e as fotografias?
No próprio dia. Os editados vão chegando ao longo do dia e os ficheiros originais até ao fim da noite.
Podes publicar por nós?
Sim. Em todos os packs posso publicar stories no momento na vossa conta, se quiserem. Para as publicações do feed, as legendas e os dias seguintes, há a gestão de redes sociais. Publico sempre a partir do vosso telemóvel, sem precisar das vossas passwords.
Em que zonas trabalhas?
Porto, Vila Nova de Gaia, Douro e Minho. Até 20 km de Gaia a deslocação está incluída.
Podemos mudar a data?
Sim, desde que a nova data esteja livre. O sinal passa para a nova data.
Como é o pagamento?
MB WAY, transferência bancária ou numerário. Sinal de 30% na reserva e o restante até 14 dias antes. Passo fatura-recibo.
Porque não pedir a um amigo?
Podem pedir, mas esse amigo também quer aproveitar a festa. E editar e entregar tudo no próprio dia dá bastante trabalho.
Também fazes outros eventos?
Sim. Contem-me o que têm pensado e eu digo-vos a disponibilidade e o preço.
Como é calculada a deslocação?
Deslocação incluída até 20 km de Vila Nova de Gaia. Depois, 0,40 € por km, ida e volta: uma quinta a 60 km fica em (60 − 20) × 2 × 0,40 € = 32 €. Fora do Norte, o alojamento fica por conta dos noivos.
As stories são publicadas de que telemóvel?
As stories no momento são publicadas a partir do telemóvel de um de vocês, ou de alguém de confiança, que me entregam no início.
Quantas publicações inclui a gestão de redes sociais?
Com o Essential, 2 no dia e 2 preparadas para os 7 dias seguintes; com o Full Day, 3 e 3; com o Full Story, 5 e 5. Tudo no Instagram.
E se precisarmos de cancelar, ou se fores tu a não poder ir?
Se cancelarem, o sinal não é devolvido. Se o restante já estiver pago, devolvo-o. Se por doença ou emergência eu não puder ir, procuro uma colega de confiança com o mesmo estilo. Se não a aceitarem, devolvo tudo o que pagaram.
Durante quanto tempo ficam disponíveis os ficheiros?
O link fica ativo 30 dias: guardem uma cópia. Eu guardo uma cópia de segurança durante 3 meses.
Os preços incluem IVA?
Os preços são finais: estou isenta de IVA (artigo 53.º do CIVA) e passo fatura-recibo.
Contem-me como vai ser o vosso dia
Preencham o formulário e enviem-me por email ou pelo Instagram. Respondo em dois dias úteis, e gosto sempre de saber um bocadinho da vossa história.
Privacidade
Este site não usa cookies nem ferramentas de estatística ou publicidade. Só guarda no vosso navegador a língua que escolheram. O formulário envia o vosso pedido diretamente para o meu email, através do serviço Web3Forms, que só o reencaminha e não o usa para mais nada. Uso esses dados apenas para responder ao vosso pedido e, se avançarmos, para o contrato. Podem pedir para os apagar a qualquer momento.
Informação legal
Off Script é uma marca de Joana Abreu, trabalhadora independente, com sede em Vila Nova de Gaia. NIF 223339539.
Em caso de litígio, o consumidor pode recorrer a uma entidade de resolução alternativa de litígios de consumo, como o CICAP, Centro de Informação de Consumo e Arbitragem do Porto (cicap.pt). Mais informação no Portal do Consumidor.
Content for social media, filmed in the moment
No posing
I won't ask you to smile at the camera. The best moments happen when nobody's expecting them, and that's where I'll be.
On the day
Videos arrive while the wedding is still happening. You're still at the party and can already show them to anyone who couldn't come.
Alongside your suppliers
Your photographer takes the images for a lifetime. I take the behind the scenes, the laughter and everything that happens between one photo and the next.
2027 packages
Packages and prices
Every package includes a call with me before the wedding, all the original vertical files, phone photos, edited content and, if you'd like, stories posted in the moment. Everything is delivered on the day.
Up to 5 hours
Essential
€300
For the ceremony and cocktail hour, or an elopement.
- A call before the wedding
- All the original files
- Phone photos
- Stories in the moment, if you'd like
- Edited: 1 video and 10 photos
Up to 10 hours
Full Day
€500
From getting ready to the first dance.
- Everything in Essential
- The whole day
- Edited: 3 videos and 25 photos
Up to 12 hours
Full Story
€750
From make-up to the last toast.
- Everything in Full Day
- Two more hours, until the party ends
- Edited: 5 videos and 40 photos
Extras
- Extra hour€40
- Extra edited video€35
- 10 extra edited photos€25
- Welcome dinner or brunch (up to 3 h)€150
- Travel beyond 20 km (there and back)€0.40/km
For edited content I pick the best moments, fix colour and light and, for videos, do the cut and the music.
Social media management (optional)
So you can enjoy the day without thinking about your phone, I take care of your feed posts: we agree beforehand on what goes out, I write the captions the way you would, post on the day and leave the next days' posts ready. I never need your passwords.
With Essential (2 on the day + 2 after) + €100 · With Full Day (3 on the day + 3 after) + €150 · With Full Story (5 on the day + 5 after) + €200
I also film other kinds of events. Send me a message and we'll talk.
How it works
- EnquirySend me your date and venue and I'll let you know within two working days if I'm free.
- BookingYour date is held with a signed contract and a 30% deposit. The rest is paid 14 days before.
- A callI always talk to every couple before the wedding. I need to get to know you, your tone, how the day will run and what matters to you.
- The dayYou live it. I stay close and keep what happens, without interrupting or asking for poses.
- DeliveryEdits come through during the day and the original files are yours by the end of the night.
Travel is included up to 20 km from Vila Nova de Gaia; beyond that it's €0.40 per km, there and back. For weddings outside the North, accommodation is covered by the couple.
About me
Hi, I'm Joana.
I live in Vila Nova de Gaia, just across the river from Porto, and I already film and edit wedding videos. I've worked in communications and marketing for years, but weddings are where I found what I really love doing: being close to people on the day they're happiest.
Before your wedding we'll have a chat, because I need to get to know you. On the day, I'm always close by, but never in anyone's way. I speak English and Portuguese.
Frequently asked questions
What is a wedding content creator?
Someone who films and photographs your wedding on a phone, in vertical, with social media in mind. The big difference is that you get everything on the day.
Do you replace the photographer or videographer?
No. My work sits alongside theirs. They make the official images, I make quick, spontaneous content you can share right away.
When do we get the videos and photos?
On the day. Edits come through during the day and the original files by the end of the night.
Can you post for us?
Yes. In every package I can post stories in the moment on your account, if you'd like. For feed posts, captions and the days after, there's social media management. I always post from your phone, so I never need your passwords.
Where do you work?
Porto, Vila Nova de Gaia, the Douro and Minho. Travel is included up to 20 km from Gaia.
Can we change the date?
Yes, as long as the new date is free. Your deposit moves to the new date.
How do we pay?
MB WAY, bank transfer or cash. A 30% deposit to book and the rest 14 days before.
Why not ask a friend?
You could, but your friend wants to enjoy the party too. And editing and delivering everything on the day is a lot of work.
Do you film other events?
Yes. Tell me what you're planning and I'll get back to you with availability and a price.
How is travel calculated?
Travel included up to 20 km from Vila Nova de Gaia. Beyond that, €0.40 per km, there and back: a venue 60 km away is (60 − 20) × 2 × €0.40 = €32. Outside the North, accommodation is covered by the couple.
Which phone are the stories posted from?
Stories in the moment are posted from one of your phones, or a trusted person's, handed to me at the start.
How many posts does social media management include?
With Essential, 2 on the day and 2 prepared for the following 7 days; with Full Day, 3 and 3; with Full Story, 5 and 5. All on Instagram.
What if we need to cancel, or you can't make it?
If you cancel, the deposit isn't refunded. If the rest has already been paid, I refund it. If illness or an emergency keeps me from coming, I'll find a trusted colleague with the same style. If you'd rather not, I refund everything you've paid.
How long are the files available?
The link stays active for 30 days, so keep a copy. I keep a backup for 3 months.
Do prices include VAT?
Prices are final: I'm VAT exempt (article 53 of the Portuguese VAT Code) and issue an invoice receipt.
Tell me about your day
Fill in the form and send it to me by email or on Instagram. I reply within two working days, and I always love hearing a bit of your story.
Privacy
This site uses no cookies and no analytics or advertising tools. It only remembers, in your browser, the language you picked. The form sends your request straight to my email through the Web3Forms service, which only forwards it and doesn't use it for anything else. I only use that information to reply to you and, if we go ahead, for the contract. You can ask me to delete it at any time.
Legal information
Off Script is a brand of Joana Abreu, self-employed, based in Vila Nova de Gaia, Portugal. Tax number (NIF) 223339539.
In case of a dispute, consumers may turn to an alternative dispute resolution body, such as CICAP, the Porto Consumer Information and Arbitration Centre (cicap.pt). More information on the Portuguese Consumer Portal.
Du contenu pour les réseaux, filmé sur le moment
Sans poses
Je ne vous demanderai pas de sourire à la caméra. Les plus beaux moments arrivent quand personne ne s'y attend, et c'est là que je suis.
Le jour même
Les vidéos arrivent pendant le mariage. Vous êtes encore à la fête et vous pouvez déjà les montrer à ceux qui n'ont pas pu venir.
Avec vos prestataires
Le photographe garde les images pour la vie. Moi, je garde les coulisses, les rires et tout ce qui se passe entre deux photos.
Formules 2027
Formules et prix
Toutes les formules comprennent un appel avec moi avant le mariage, tous les fichiers originaux en vertical, des photos au téléphone, des contenus montés et, si vous le souhaitez, des stories publiées sur le moment. Tout est livré le jour même.
Jusqu'à 5 heures
Essential
300 €
Pour la cérémonie et le vin d'honneur, ou un elopement.
- Un appel avant le mariage
- Tous les fichiers originaux
- Photos au téléphone
- Stories sur le moment, si vous le souhaitez
- Montés: 1 vidéo et 10 photos
Jusqu'à 10 heures
Full Day
500 €
Des préparatifs à la première danse.
- Tout ce qui est dans Essential
- Toute la journée
- Montés: 3 vidéos et 25 photos
Jusqu'à 12 heures
Full Story
750 €
De la mise en beauté au dernier toast.
- Tout ce qui est dans Full Day
- Deux heures de plus, jusqu'à la fin de la fête
- Montés: 5 vidéos et 40 photos
Options
- Heure supplémentaire40 €
- Vidéo montée supplémentaire35 €
- 10 photos retouchées supplémentaires25 €
- Dîner de bienvenue ou brunch (jusqu'à 3 h)150 €
- Déplacement au-delà de 20 km (aller et retour)0,40 €/km
Pour les contenus montés, je choisis les meilleurs moments, je corrige la couleur et la lumière et, pour les vidéos, je m'occupe du montage et de la musique.
Gestion des réseaux sociaux (en option)
Pour profiter de la journée sans penser au téléphone, je m'occupe de vos publications : on décide avant ce qui sera publié, j'écris les légendes comme vous le feriez, je publie le jour même et je prépare celles des jours suivants. Je n'ai jamais besoin de vos mots de passe.
Avec Essential (2 le jour J + 2 après) + 100 € · Avec Full Day (3 le jour J + 3 après) + 150 € · Avec Full Story (5 le jour J + 5 après) + 200 €
Je filme aussi d'autres types d'événements. Écrivez-moi et on en parle.
Comment ça se passe
- DemandeEnvoyez-moi la date et le lieu, je vous dis sous deux jours ouvrables si je suis disponible.
- RéservationLa date est bloquée avec le contrat signé et un acompte de 30 %. Le solde se paie 14 jours avant.
- Un appelJe parle toujours avec chaque couple avant le mariage. J'ai besoin de vous connaître, de comprendre votre ton, le déroulé de la journée et ce qui compte pour vous.
- Le jour JVous vivez votre journée. Je reste à proximité pour garder ce qui se passe, sans interrompre et sans demander de poses.
- LivraisonLes montages arrivent au fil de la journée et les fichiers originaux sont à vous en fin de soirée.
Le déplacement est inclus jusqu'à 20 km de Vila Nova de Gaia ; au-delà, 0,40 € par km, aller et retour. Pour un mariage hors du nord du Portugal, l'hébergement est à la charge des mariés.
À propos
Bonjour, je suis Joana.
J'habite à Vila Nova de Gaia, juste en face de Porto, et je filme et monte déjà des vidéos de mariage. Je travaille depuis plusieurs années en communication et marketing, mais c'est dans les mariages que j'ai trouvé ce que j'aime vraiment faire : être près des gens le jour où ils sont le plus heureux.
Avant votre mariage, on prend le temps de se parler, parce que j'ai besoin de vous connaître. Le jour J, je reste toujours à proximité, sans gêner personne. Je parle portugais et anglais.
Questions fréquentes
Qu'est-ce qu'une wedding content creator ?
C'est la personne qui filme et photographie votre mariage au téléphone, en vertical, pour les réseaux sociaux. La grande différence : vous recevez tout le jour même.
Remplacez-vous le photographe ou le vidéaste ?
Non. Mon travail complète le leur. Eux font les images officielles, moi du contenu rapide et spontané à partager tout de suite.
Quand recevons-nous les vidéos et les photos ?
Le jour même. Les montages arrivent au fil de la journée et les fichiers originaux en fin de soirée.
Pouvez-vous publier pour nous ?
Oui. Dans toutes les formules, je peux publier des stories sur le moment sur votre compte, si vous le souhaitez. Pour les publications, les légendes et les jours suivants, il y a la gestion des réseaux. Je publie toujours depuis votre téléphone, sans vos mots de passe.
Où travaillez-vous ?
Porto, Vila Nova de Gaia, le Douro et le Minho. Le déplacement est inclus jusqu'à 20 km de Gaia.
Pouvons-nous changer la date ?
Oui, si la nouvelle date est libre. L'acompte est reporté sur la nouvelle date.
Comment se passe le paiement ?
MB WAY, virement ou espèces. Acompte de 30 % à la réservation et le solde 14 jours avant.
Pourquoi ne pas demander à un ami ?
C'est possible, mais votre ami veut aussi profiter de la fête. Et monter et livrer tout le jour même demande beaucoup de travail.
Filmez-vous d'autres événements ?
Oui. Dites-moi ce que vous préparez et je vous réponds avec mes disponibilités et un prix.
Comment est calculé le déplacement ?
Déplacement inclus jusqu'à 20 km de Vila Nova de Gaia. Au-delà, 0,40 € par km, aller et retour : un lieu à 60 km revient à (60 − 20) × 2 × 0,40 € = 32 €. Hors du nord, l'hébergement est à la charge des mariés.
Depuis quel téléphone les stories sont-elles publiées ?
Les stories sur le moment sont publiées depuis le téléphone de l'un de vous, ou d'une personne de confiance, qu'on me confie au début.
Combien de publications comprend la gestion des réseaux ?
Avec Essential, 2 le jour J et 2 préparées pour les 7 jours suivants ; avec Full Day, 3 et 3 ; avec Full Story, 5 et 5. Le tout sur Instagram.
Et si nous devons annuler, ou si vous ne pouvez pas venir ?
En cas d'annulation, l'acompte n'est pas remboursé. Si le solde est déjà payé, je le rembourse. Si une maladie ou une urgence m'empêche de venir, je trouve une collègue de confiance avec le même style. Si vous préférez, je rembourse tout ce que vous avez payé.
Pendant combien de temps les fichiers sont-ils disponibles ?
Le lien reste actif 30 jours : gardez une copie. Je garde une sauvegarde pendant 3 mois.
Les prix incluent-ils la TVA ?
Les prix sont définitifs : je suis exonérée de TVA (article 53 du code portugais de la TVA) et j'émets une facture.
Racontez-moi votre journée
Remplissez le formulaire et envoyez-le-moi par email ou sur Instagram. Je réponds sous deux jours ouvrables, en anglais ou en portugais, et j'aime toujours connaître un peu votre histoire.
Confidentialité
Ce site n'utilise pas de cookies ni d'outils de statistiques ou de publicité. Il garde seulement, dans votre navigateur, la langue choisie. Le formulaire envoie votre demande directement à mon adresse e-mail via le service Web3Forms, qui se contente de la transmettre et ne l'utilise pour rien d'autre. J'utilise ces informations uniquement pour vous répondre et, si nous travaillons ensemble, pour le contrat. Vous pouvez demander leur suppression à tout moment.
Informations légales
Off Script est une marque de Joana Abreu, travailleuse indépendante, basée à Vila Nova de Gaia, Portugal. NIF 223339539.
En cas de litige, le consommateur peut s'adresser à un organisme de règlement extrajudiciaire des litiges, comme le CICAP, Centre d'information et d'arbitrage de la consommation de Porto (cicap.pt). Plus d'informations sur le portail du consommateur portugais.